What is a good way to beautify driftwood?

In the past I've used Verathane satin brushed on. It will soak in the first few coats though. You might want to experiment on one first to see what finish you like. Not sealing it at all may expose it to wear and tear easier.